Examples

• Vous ne pouvez pas me toucher.
  . لا يمكنك المساس بي
• - Tu ne peux rien contre eux.
  لا يمكنك المساس بهم
• Ça me donne des éruptions.
  تُصيبني القروح كلدغات النحل لا استطيع مساسها
• Personne peut nous toucher.
  .لا أحد يستطيع المساس بنا
• Le congé ne nuit pas au droit de vacances (art. 18, décret législatif no 3/93).
  وهذه الأجازة لا مساس لها بالحق في العطلات (المادة 18 من المرسوم التشريعي رقم 3/93).
• Une des valeurs consacrées aux êtres humains dans la République du Cap-Vert est la dignité humaine, valeur fondamentale intangible.
  ومن القيم المكرّسة للإنسان بجمهورية الرأس الأخضر، الكرامة الإنسانية، بوصفها قيمة أساسية لا مساس بها.
• Peut-être. Si c'est le cas, oubliez tout ca.
  .ربّما. لو كان كذلك، إنسِي الأمر .لا يُمكنكِ المساس بهم
• Le département d'État a indiqué que la famille Ansari est intouchable.
  عائلة (الأنصارى) كاملة لا يجب المساس بها طبقًا لهذا الملف
• Le Gouvernement considère qu'il ne serait pas souhaitable de saper l'autonomie des fédérations sportives en ce qui concerne la sélection des membres de leur exécutif.
  ومن رأي الحكومة أنه لا يُستصوب المساس باستقلال الاتحادات الرياضية لدى اختيارها للأعضاء التنفيذيين.
• En second lieu, cette disposition ne prétend pas préjuger la question du droit applicable, que ce droit constitue une lex specialis ou non.
  ثم إن هذا الحكم لا يتوخى المساس بمسألة القانون المنطبق، سواء أكان قانونا خاصا أو خلافه.